设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 陕西热线

实时·准确·聚焦

当前位置:首页 > 时尚 >

BEC商务英语热词:工资帽和奢侈税

2018-07-19 23:21 | 未知 |
我要分享

为了方便同学们的学习,新东方在线BEC商务英语网为大家准备整理了BEC商务英语热词:工资帽和奢侈税,供大家阅读参考。更多有关BEC商务英语的资讯,尽在新东方在线BEC商务英语网!

NBA宣布2013-14赛季的工资帽会是5867.9万美元。而2013-14赛季的奢侈税起征线则设定为7174.8万美元。

在NBA,工资帽可以说是最著名的工资条款,这个金额是根据NBA前一年的总收入,取48%作为NBA工资总额,再除以NBA所有29支球队,得出的平均数。每个球队给球员的工资总额不能超过这个数字。之所以设置工资帽,一方面是为了减少球队的平均支出,也是为了避免那些财大气粗的俱乐部通过金元攻势来获得不平衡的竞争优势。

原推文中出现的tax level指的是奢侈税(Luxury tax),要理解这个概念,首先要理解第三方托管(Escrow)这个概念。所谓的第三方托管是NBA先把球员薪金的10%扣下来,放入一个托管账户。如果球员最后的收入没有超过联盟29支球队总收入的55%,那么这笔钱将返还给球员。但如果球员的收入超过了55%,那么这笔钱就被了。

所谓的奢侈税(Luxury tax)正是这55%的核心所在。如果老板给出的工资超过了联盟总收入的55%,就必须缴纳奢侈税。下赛季的工资帽既然是5867.9万美元,那么奢侈税就应该是7174.8万美元。

“上世纪90年代初的奢侈税差点把游艇制造业彻底,而现在是自那时以来生意最萧条的时候,”泽尔卡说道。

(责任编辑:dd)
网友评论